Wat is Braille?
Braille is een speciaal schrift voor blinde en slechtziende mensen. Ze lezen door met hun vingers kleine puntjes op papier te voelen. Elke letter en elk cijfer heeft een eigen patroon van puntjes. Zo kunnen ze boeken en andere dingen lezen. Braille helpt blinde mensen om zelfstandig te lezen en te schrijven.
Geschiedenis van Braille
De Fransman Louis Braille ontwikkelde Braille in 1825. Naast de 26 letters van het Latijnse alfabet en de 10 cijfers, werden extra letters en lettercombinaties gemaakt. Dit is afhankelijk van de taal en werd als nationale norm aangenomen. Een overzicht van deze normen is te vinden in de “World Braille Usage, Third Edition (pharmabraille.com)”.
Hoe werkt Braille in de informatica?
Met de komst van computers werd Braille uitgebreid naar 8 punten. Een nieuwe standaard werd gemaakt: Computer Braille of Eurobraille. Eurobraille koppelt de 256 tekens van een West-Europese tekenset aan de 256 mogelijke 8-punts Braille-tekens. De tekenset ISO 8859-1 wordt gebruikt. De exacte toewijzingen van de 8-punts Braille aan de 8-bits code staan in de DIN-norm 32982.
Lees meer over Braille op Wikipedia (en)
De functies binnen de categorie Braille
GC Wizard biedt de volgende functies:
- Braille
- Braillepunt Nummers
- Braille (Duits) (Symbooltabel)
- Braille (Engels) (Symbooltabel)
- Braille (Frans) (Symbooltabel)
- Braille (Euro/Computer) (Symbooltabel)
De functie Braille
Bovenaan het scherm zie je een keuzemenu waarin je kunt kiezen voor de Brailleversie, die je wilt gebruiken. Je hebt de keuze uit:
- Eenvoudige Braille
- Duits
- Engels
- Frans
- Euro-Braille/Computer-braille (8 punten)
Daaronder staat een schuifknop Instelling waarmee je kunt kiezen voor Coderen of Ontsleutelen. Met coderen verander je letters en cijfers in braille. Met ontsleutelen maak je van braille letters en cijfers.
Coderen
Onder de schuifknop instelling staat een tekstveld. Hier plaats je de tekst, die je wilt omzetten in Braille.
Het resultaat verschijnt op twee manieren.
Display resultaat
Hier zie je de tekst in Braillepunten en drie pictogrammen:
Opslaan van het resultaat
Vergroten van de symbolen
Verkleinen van de symbolen
Punt Nummers
Hier zie je het resultaat in punt nummers. Daarnaast kun je de punt nummers kopiëren met het 
pictogram.
Ontsleutelen
Afhankelijk van je keuze zullen er onder de schuifknop Coderen/Ontsleutelen 6 of 8 punten verschijnen. Dit zijn de punten van een Brailleteken.
Je kunt op een deel van het symbool tikken om dat deel rood te maken, en nogmaals tikken om het rood te verwijderen. De rode delen vormen samen één teken.
Daaronder staan drie knoppen waarmee je de tekst in Braille kunt bewerken.
Ga naar het volgende teken
Verwijder het laatste teken
Verwijder alle tekens
Display resultaat
Hier zie je de tekst in Braillepunten en drie pictogrammen:
Opslaan van het resultaat
Vergroten van de symbolen
Verkleinen van de symbolen
Uitvoer
Hier zie je het resultaat in letters en cijfers. Daarnaast kun je de tekst kopiëren met het pictogram.
De functie Braillepunt Nummers
Bovenaan het scherm zie je een keuzemenu waarin je kunt kiezen voor de Brailleversie, die je wilt gebruiken. Je hebt de keuze uit:
- Eenvoudige Braille
- Duits
- Engels
- Frans
- Euro-Braille/Computer-braille (8 punten)
Daaronder staat een tekstveld waarin je de tekst of de punt nummers plaatst, die je wilt laten omzetten.
Onder het tekstveld staat de schuifknop Instelling waarmee je kunt kiezen voor Coderen of Ontsleutelen. Met coderen verander je letters en cijfers in braillepunten. Met ontsleutelen maak je van braillepunten letters en cijfers.
Coderen
Onder de schuifknop instelling verschijnt het resultaat. Dit verschijnt op twee manieren.
Display resultaat
Hier zie je de tekst in Braillepunten en drie pictogrammen:
Opslaan van het resultaat
Vergroten van de symbolen
Verkleinen van de symbolen
Uitvoer
Hier zie je het resultaat in punt nummers. Daarnaast kun je de punt nummers kopiëren met het pictogram.
Ontsleutelen
Onder de schuifknop instelling verschijnt het resultaat. Dit verschijnt op vier manieren.
Display resultaat
Hier zie je de tekst in Braille en drie pictogrammen:
Opslaan van het resultaat
Vergroten van de symbolen
Verkleinen van de symbolen
Uitvoer
Hier zie je het resultaat in letters en cijfers. Daarnaast kun je de tekst kopiëren met het pictogram.
Uitvoer (alleen letters)
Hier zie je het resultaat in letters. Daarnaast kun je de tekst kopiëren met het pictogram.
Uitvoer (alleen cijfers)
Hier zie je het resultaat in cijfers. Daarnaast kun je de tekst kopiëren met het pictogram.
De Symbooltabellen Braille
Alle symbooltabellen werken op dezelfde manier. In de afbeelding wordt als voorbeeld Braille (Euro/Computer) gebruikt.
Bovenaan het scherm zie je een schuifknop waarmee je kunt kiezen tussen Coderen en Ontsleutelen. Met coderen verander je letters en cijfers in braillepunten. Met ontsleutelen maak je van braillepunten letters en cijfers.
Coderen
Onder de schuifknop Instelling staat een tekstveld waar je de tekst invoert, die je wilt laten omzetten in Braille.
Daaronder staat een schuifknop “Negeer onbekend.” Hiermee kun je aangeven of waarden, die niet worden herkend genegeerd moeten worden of dat je hier een spatie krijgt.
Onder Uitvoer verschijnt het resultaat in Braille en zie je 4 pictogrammen:
Vergroten van de symbolen
Verkleinen van de symbolen
Vergroten van de afbeelding
Verkleinen van de afbeelding
Ontsleutelen
Onder de schuifknop Instelling staat een andere schuifknop, Maskers, en drie pictogrammen.
Open de Symbool Vervanger met deze symbooltabel
Vergroten van de afbeelding
Verkleinen van de afbeelding
Daaronder zie je de beschikbare symbolen.
Als het masker aan staat, verschijnt er een laag bovenop de Brailletekens met de betekenis van ieder symbool.
Daaronder staan drie knoppen:
Ga naar het volgende teken
Verwijder het laatste teken
Verwijder alle tekens
Een tekst invoeren
- Tik op een symbool
- Tik op de knop om naar het volgende teken te gaan.
Onder Uitvoer zal het resultaat verschijnen wat je hebt ingevoerd. Daarnaast kun je de tekst kopiëren met het pictogram.
