Le chiffre Polybios est un chiffre de substitution monographique monoalphabétique. Il tient son nom de l’historien grec antique Polybios.
Pour le cryptage, un carré de 5×5 est formé à partir de l’alphabet. Les lettres J, C et W peuvent être remplacées par I, K ou VV.
La clé des numéros 1 à 5 est écrite en travers des colonnes et des lignes.
Puis le texte en clair est remplacé lettre par lettre par le numéro de la ligne et de la colonne.